2016-09-28 | 연유진 기자

出售英国保险子公司……德意志银行松一口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入危机的德国最大银行德意志银行通过出售保险子公司得以缓一口气。

据彭博社报道,德意志银行28日(当地时间)宣布,将把英国保险子公司Abbey Life以9.35亿英镑(约1.3万亿韩元)出售给凤凰集团。若出售资金流入,德意志银行的一级资本(Tier 1)比率预计将上升0.1个百分点。截至6月30日,德意志银行的Tier 1比率为14%左右。

26日单日暴跌7.5%、跌至33年来最低点的德意志银行股价,当天开盘后即上涨3.3%。这似乎反映出市场预期,以出售子公司为契机,德意志银行的资金筹措及财务改善努力将加快。

德意志银行因不当销售住房抵押贷款支持证券(MBS)、助推2008年全球金融危机的嫌疑,被美国司法部课以140亿美元罚款,近期在筹措这笔资金方面遇到困难。有观点甚至提出需要救助资金以防止德意志银行不良化,但德国总理默克尔当天仅表明原则性看法:“尽管所有企业都会有一时的困难,但希望情况好转”,随后回避回答称“不想就那个主题再作评论”。对于当天德国周刊《时代》报道称德国政府正在制定支援德意志银行的应急计划,德国财政部也断言是“误报”,并解释称“没有制定任何救助计划”。/延有真记者 economicus

阅读韩文原文