2016-09-28 | 성행경 기자

[记者观察]既无名分也无实利的现代汽车工会“无理罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在网络上,部分网民至今仍对现代汽车集团的评价十分吝啬。尽管诞生了"Genesis"这样的名车,在全球市场上获得的评价甚至优于奔驰、宝马、雷克萨斯等,但过去质量问题造成的负面认知至今仍让现代汽车倍感艰难。

这种负面认知之所以固化,现代汽车工会的惯性罢工功不可没。罢工持续20年以上,如今国民已把现代汽车工会的罢工视为年度惯例。平均年薪接近1亿韩元的高薪劳动者为多拿工资而罢工,公众的情绪已从厌烦发展到愤怒。若非如此,中小企业相关团体怎会站出来表示,若不停止罢工就将发起抵制运动。

现代汽车工会今年在劳资协商过程中发动的罢工多达22次,罢工造成的损失规模已超过2万5000亿韩元。现代汽车直接承受的损失很大,但仍在可承受范围内。配套企业的情况则不同。因现代汽车罢工,配套企业每天蒙受900亿韩元损失。相比现代汽车的损失或许不算多,但对配套企业而言,这是大到需要担心破产的金额。工会会员一旦谈判达成,工资上涨,还能拿到绩效奖金、慰劳金,加上传统市场商品券和股票,可谓收获颇丰;而配套企业的职员却要担心现代汽车销量下滑、订单减少而忧心忡忡。这是令人瞠目的现实。

现代汽车工会上月曾就基本薪上调5万8000韩元、支付绩效奖金及慰劳金350%+330万韩元、传统市场商品券20万韩元、赠股10股等为核心内容的暂定方案达成协议,却在赞成反对投票中以78%的反对票予以否决,理由是工资涨幅低于去年。即便按此内容,谈判达成后估算可获得约1800万韩元。资方表示在原有基本薪上调额上再加2000韩元,工会却一脚踢开,要求拿出更多。如此程度几近无理撒赖。

问题不仅仅在于要求水平。劳资长时间谈判得出的结论,因会员反对就撒泼要求再次上调工资,这是彻底抛弃信义之举。若真想重新谈判,进行原有谈判的执行部就应负责辞职。达成过协议的人物再次坐到谈判桌前,本身就太过厚颜无耻。

进入2010年代一路疾驰的现代汽车如今正面临危机。在全球市场苦战之下,8月累计销量同比减少1.6%,营业利润率也从2011年的10.3%降至今年上半年的6.6%。公司境况日益艰难,却毫不顾忌、只急于争取自身份额,因而引发国民公愤。以罢工为武器抬高的工资正如回旋镖般反噬工会。因高薪结构和强硬工会,公司在海外建厂,现代汽车的国内生产量日益减少。只要工会坚守,国内工厂或许还会运转,但韩国的汽车产业生态将被破坏。零部件企业销售额已急剧下滑,关门停产的工厂不断增加。明年是现代汽车成立50周年。它能否跨越半个世纪成为百年企业?看着现代汽车工会的做法,许多国民心生怀疑。

/saint

阅读韩文原文