2016-09-28 | 성행경 기자

[转盘]第四次工业革命所需的是“挑战精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在展望未来时,第一个关键词或许就是今年年初成为世界经济论坛(WEF·达沃斯论坛)核心议题、随后成为全球经济界重大话题的“第四次工业革命”。第四次工业革命正以与以蒸汽、电力和数字为特征的前三次工业革命完全不同的融合与收敛形态渗入我们的生活。

对于即将奔向再一次颠覆产业范式的第四次工业革命中心的我们而言,最需要的是抢先进行大胆变革的主动姿态。走已被验证的路虽安全舒适,但在变革浪潮如此汹涌的当下环境中,很快就会被淘汰。如果只安于当下正在盈利的业务、正在走好的市场,那么当变化来临时,就不得不担忧生存问题。

世界各国的步伐也在加快。美国有“工业互联网联盟”,德国有“工业4.0平台”,日本有“机器人革命倡议协议会”,全世界已经开始了向变革奔跑。韩国政府也根据第四次工业革命,选定并培育大数据、3D打印、物联网、云计算等“八大智能技术”。围绕支撑前所未有的产业形态的各类基础,讨论也十分活跃。尤为可喜的是,韩国的全球性企业并未安于现有成绩,而是在认真思考未来的支柱产业。

对清醒者而言,社会变革也是新机遇的开始。迄今为止的历史证明了这一点。作为第一次工业革命主角的西方社会改变了全球霸权格局,至今仍居于发达国家之列;引领第二次工业革命的制造业大企业如今仍活跃于全球舞台。一个世纪前,当马车是大众街头交通工具、所有人都努力造出跑得更快的马车时,一位年轻人用内燃机造出了自己会跑的汽车,并进而成功实现量产。他的挑战既是全球汽车公司福特的起点,也是此后汽车大众化时代的开端。

特别是尚未定型的第四次工业革命,不靠规模,仅凭以知识为基础的洞察与创意就能引领变革,因此对任何人都敞开着巨大可能性。我们清楚地知道,凭借下一个时代所需的灵光一闪的远见,在此前第三次工业革命中取得巨大成就的许多信息技术(IT)企业,起点是后院的仓库和宿舍。这正是我们对将生活于并定义第四次革命时代的进取型年轻人寄予厚望的理由。

祝愿将在更大舞台上通过挑战与竞争开创新时代的一代人取得成功,并想转达创立福特汽车的亨利·福特的一句箴言:“无论你认为自己能做到还是不能做到,你总是对的。”只要有战胜对时代变化的恐惧、勇于尝试新事物的挑战精神作支撑,就能在新产业的大航海时代成为真正的新航路开拓者。最重要的是,希望你们相信自己,追随自己的灯塔,把这段航行继续下去。

郑在熙 福特销售服务韩国公司代表

阅读韩文原文