2016-09-28 | 김정욱 기자

“警察表彰滥发……应遵循既定方针”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency主楼大厅。/宋恩锡记者 有人指出,警方虽依据《警察表彰规则》和《奖励业务指针》通过奖励总量制设定了表彰授予上限,但却超额滥发表彰。

据国会安全行政委员会所属共同民主党议员金荣振28日从警察厅获得的资料显示,去年全国17处地方警察厅中有11处超过表彰授予上限滥发表彰。

2015年超出表彰授予上限件数最多的是首尔警察厅,达475件,其后依次为大邱警察厅211件、全南警察厅195件。从超出比例看,全南警察厅超出17%为最高,蔚山警察厅和忠南警察厅各超出16%,紧随其后。

金议员指出:"警察的表彰授予上限,截至2015年,地方厅长表彰为编制人数的20%以下,警察署长表彰为编制人数的40%以下。"他并称:"但在2016年的奖励人数核定标准中,地方厅长表彰扩大至编制人数的25%,警察署长表彰扩大至50%。"

他接着主张:"警察不遵守既定指针、滥发表彰是个问题。""要求其好好遵守既定指针,结果反而放宽了指针本身,这不是根本性对策。"

/金正旭记者 mykj

阅读韩文原文