2016-09-28 | 노희영 기자

朝鲜人权记录中心开设……开展朝鲜人权调查与记录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官洪容杓(左)28日上午在首尔钟路区E.MA大楼举行的朝鲜人权记录中心开所仪式上完成牌匾揭幕后,与民主和平统一咨询会议首席副议长柳浩烈合影。/韩联社

隶属统一部、负责朝鲜人权调查与记录的“朝鲜人权记录中心”28日在首尔钟路区E.MA大楼举行开所仪式。

朝鲜人权记录中心将以脱北者陈述等为基础,积累朝鲜境内人权犯罪记录,每3个月移交至设在韩国法务部的朝鲜人权记录保存所。政府期待,朝鲜境内人权犯罪记录的积累将起到防止侵害朝鲜居民人权的效果。

根据《朝鲜人权法》施行而新设的朝鲜人权记录中心由企划研究科和调查科组成,工作人员14名。

朝鲜人权记录中心主任徐斗铉表示:“在与政府相关部门及机构协作下,系统性地形成具有公信力的人权记录,可间接防止对朝鲜居民的人权侵害,期待今后朝鲜居民的人权状况得到实质性改善。”

当天开所仪式上,统一部长官洪容杓、民主和平统一咨询会议首席副议长柳浩烈、韩国法务部次官李昌载、南北Hana财团理事长孙光柱、이정훈朝鲜人权国际合作大使、外交部和平外交企划团长金容显、联合国人权首尔事务所所长希娜·波尔森等出席。

/记者卢熙英 nevermind

阅读韩文原文