2016-09-28 | 손철 기자

希拉里电视辩论占先“巩固优势”……特朗普二轮将“更强硬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统大选史上收视人数最多的首场电视辩论于26日(当地时间)举行后,民主党候选人希拉里·克林顿把首场辩论的良好表现用于攻占摇摆州,进入巩固优势阶段。共和党候选人唐纳德·特朗普则将前一天的劣势归咎于主持人和麦克风,并表示在第二场辩论中“会更强硬地对付她”,暗示将以前总统比尔·克林顿的性丑闻等作为攻击素材。美国政治专家认为,优等生风格的克林顿未能展现打动大众的感染力是其课题;而特朗普则急需挽回因电视辩论受打击最大的中产阶层女性选票,并让外界日益质疑的“总统素质”获得认可。

据《纽约时报》和《华盛顿邮报》等媒体报道,克林顿27日乘专机前往摇摆州北卡罗来纳州参加竞选活动,途中对记者表示“那是非常棒的一段时间”,自评赢得了前一天的电视辩论。她说:“昨晚人们应该看到了,在胜任世界上最重要、最艰难职位所需的气质、素质和政策上,我们两人之间的明显差异”,“能够凸显与特朗普的重要差异让我感到兴奋”。克林顿在北卡罗来纳州罗利的竞选演讲中也指出,特朗普把2008年全球金融危机视为商机而表示欢迎,强调“为900万家庭失去房子而叫好的人绝不能当总统”,攻势丝毫未松。

不过,在下月9日第二场电视辩论之前,克林顿面临的课题是:超越此次首场辩论中被指为弱点的过于“标准答案式”的表现,补足能与大众产生共鸣的人性一面。选举策略专家指出其局限:“克林顿展示了准备十分充分、用功钻研的实力,但仅止于此。”《华盛顿邮报》也判断,仅凭首场辩论就断定占全体选民20%的中间选民倒向克林顿还为时过早。

在首场电视辩论中完败的特朗普,前路更远更艰难。他当天上午在福克斯新闻的采访中,就辩论期间多次抽鼻子一事辩解称“是麦克风不良所致”,随后又批评辩论刚结束时曾被他称赞的主持人、NBC主播莱斯特·霍尔特“没有就克林顿的弱点提出直截了当的问题,只集中攻击我一人”。但共和党内部也有人指出,特朗普未做准备就上场,未能就克林顿称其支持者为“可悲的一群人”一事或其最大弱点“邮件门”进行有力追击。

特别是,在前一天因贬低女性外貌的言论失去薄弱支持群体——中产阶层女性选票之后,特朗普当天再走错一步。他对曾是自己贬低女性言论对象的1996年环球小姐艾莉西亚·马查多大加恶评,称“她是历来最差的”,“(当选环球小姐后)体重暴增”。他随后就辩论中未提及前总统比尔·克林顿的多起婚外情问题表示“我不想伤害别人的感情,所以太宽松了”,“(今后)会更强硬”,预示第二场辩论中将对希拉里展开极端攻势。

另一方面,收视率调查机构尼尔森当天表示,首场电视辩论通过美国全境13个电视频道约有8380万人观看,超过了此前最高的1980年电视辩论8060万观众。由于尼尔森的统计未包含在餐厅等处一同观看电视的观众,以及通过YouTube、Facebook、Twitter等互联网观看的人群,据估算实际观看此次辩论的美国民众远超1亿人。/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文