2016-09-28 | 안현덕 기자

检方以违反选举法起诉朴成中议员(不予羁押)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党议员朴成中(58岁,瑞草乙)在第20届国会议员选举前公布被歪曲的舆论调查结果和虚假事实,被移送法院受审。

首尔中央地方检察厅公安二部(部长检察官李成奎)28日以违反《公职选举法》嫌疑对朴议员提起不拘留起诉。

据检方介绍,朴议员在今年2月至4月新世界党瑞草乙候选人党内初选期间,向选区内5名党员打电话,称自己在舆论调查中位居第一。在他通过电话向选民讲述上述内容之前,1月初舆论调查机构的调查结果显示朴议员位居第二。朴议员还涉嫌在选举公报中写明“任瑞草区厅长期间,在牛眠洞研发(R&D)园区引进了Samsung Electronics研究所”等虚假内容。检方调查结果显示,他担任瑞草区厅长的2006年至2010年间并无与该研究所相关的确定事实,直到2011年下半年建筑限高等限制解除后,引进才得以确定。《公职选举法》规定,歪曲公布或报道舆论调查结果者,将被处以5年以下有期徒刑或300万韩元以上2000万韩元以下罚金,并禁止为当选目的公布虚假事实。

朴议员出身行政高等考试,曾任总统秘书室民情首席室行政官、首尔特别市公报官等职,之后担任瑞草区厅长、社会福利共同募捐会“爱的果实”事务总长。在第20届国会选举中,他作为新世界党瑞草乙候选人出战,击败共同民主党候选人金基荣当选。但检方在今年7月接到居住在瑞草洞的新世界党党员举报后展开调查,经搜查舆论调查机构等取证,确认其违反选举法嫌疑,并将朴议员移送审判。

/安贤德记者 always

阅读韩文原文