2016-09-28 | 울산=장지승 기자

现代汽车劳资今日能否达成第二份临时协议……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方就今年工资谈判的第二次暂定协议方案进入最后阶段谈判。

现代汽车劳资双方28日下午3时在蔚山工厂本馆Avante会议室举行第26次工资谈判,尹甲汉社长与朴有基工会支部长等50多名劳资谈判代表出席。谈判开始仅10多分钟便休会,阵痛持续。

公司在前一天的谈判中提出在原有方案基础上再加2000韩元,即基本工资上调7万韩元(含将1万韩元个人年金转为基本工资等),但工会予以拒绝,协议未能达成。

此前,劳资双方在上月24日的工资谈判中就工资上调5万8000韩元、绩效奖金及慰劳金350%+330万韩元、传统市场消费券20万韩元、发放10股股票等达成暂定协议。作为交换,公司撤回了争议焦点——工资峰值制扩大方案。但该暂定协议在上月27日以全体4万9665名工会会员为对象的投票中,因78.05%反对而被否决。

若劳资双方此次达成协议,预计30日将举行工会会员投票。但若协议失败,很可能再次陷入僵局。

工会当天进行1班、2班各4小时的部分罢工,自7月19日至今已举行22次罢工。公司据此推算,产量损失约12万1000辆、2兆6600亿韩元。特别是380家一级配套企业出现约1兆3000亿韩元销售损失,与现代汽车相关的众多中小配套企业损失如雪球般不断扩大。

/蔚山=张志升记者 jjs

阅读韩文原文