2016-09-28 | 김영준 기자

朝鲜集中防止咸镜北道灾区物价暴涨……“目前已稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜正着力遏制咸镜北道受灾地区的大米抢购与价格暴涨。/韩联社 朝鲜正着力遏制咸镜北道受灾地区的大米抢购与价格暴涨。

28日,朝鲜专门媒体Daily NK引述咸镜北道消息人士称:“(在受灾地区)保安员和巡察队出动,强力阻止抢购大米及抬高价格等行为”,“(因此)目前大米价格等与洪水灾害之前几乎没有差别。”并称:“(灾害发生后)有的商人试图把每公斤5000朝元、5300朝元的大米卖到8000朝元”,“但因保安员的管控,只能观望而未能得手。”

报道还称:“会宁市的大米价格一度暴涨至6000朝元,但现在已回落到5000朝元区间。猪肉价格每公斤1.3万朝元,与原来价格相同”,“物价总体平稳。”

该媒体另一名消息人士表示:“由被子、衣服、内衣、勺子、筷子等组成的套装正作为救援物资发放”,“似乎是把各工厂企业所、人民班收集来的物资汇总起来的。”

/实习记者 金英俊 gogundam

阅读韩文原文