2016-09-28 | 송주희 기자

陈银淑:“首尔市立交响乐团将为观众提供更多样曲目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兼任首尔市立交响乐团演出策划顾问的首尔市立交响乐团常任作曲家陈银淑,28日出席在首尔光化门世宗文化会馆举行的现代音乐系列“Ars Nova”记者恳谈会,介绍演出节目。/图片提供=首尔市立交响乐团

陈银淑(见图)首尔市立交响乐团常任作曲家将出任目前空缺的首尔市立交响乐团演出策划顾问,今后将直接参与年度节目编排及艺术家邀约等核心工作。

首尔市立交响乐团28日在首尔光化门世宗文化会馆举行由陈常任作曲家策划的现代音乐定期演出“Ars Nova(新艺术)”记者恳谈会,并于会上公布了这一委任消息。出席现场的陈常任作曲家首先表示“既感谢,也倍感责任重大”,随后谈到感想称“要真正维持郑明勋前艺术总监与乐团成员多年来精心打造的乐团,广泛的曲目是必不可少的”,“我会努力介绍许多此前未曾演奏过的作品,为观众提供更多信息”。演出策划顾问是支持交响乐团年度节目编排、国内外巡演策划、艺术家邀约、唱片发行等工作的乐团“大脑”,该职位必须具备广泛的人脉网络和对世界音乐界动向的掌握。曾任世界知名唱片品牌德意志留声机副总裁的迈克尔·法因在过去10年担任该乐团演出策划顾问,今年初其辞职后该职位一直空缺。首尔市立交响乐团代表理事崔洪植说明背景称“我们认为需要一位对100多名乐团成员和国内观众有充分理解的专家”,“陈常任作曲家是在欧洲和美国市场获得认可的当代作曲家,期待她能提供很多帮助,因此委任其为演出策划顾问”。据此,陈常任作曲家将自10月1日起在原有职务之外兼任演出策划顾问。

将与首尔市立交响乐团现代音乐定期演出“Ars Nova”同台的荷兰籍指挥家安东尼·赫尔穆斯(左)与马来西亚籍钢琴家符美一。/图片提供=首尔市立交响乐团另一方面,由陈常任作曲家策划的首尔市立交响乐团代表性乐团现代音乐定期演出Ars Nova今年迎来10周年,将与指挥家安东尼·赫尔穆斯、钢琴家符美一共同呈现。10月3日在世宗文化会馆室内乐厅举行的钢琴室内乐音乐会“Pianoscope”,邀请观众进入探寻当代钢琴作品的时光。引领这场优美旋律之旅的主角是来自马来西亚的世界级钢琴家符美一。她将在第一部分独奏舞台上演奏以快速节奏和复杂音型变化为特征的弗朗索瓦·库普兰的《Tic-Toc-Choc》、充满神秘能量的贝拉·巴托克的《夜之声》、宗教色彩浓厚的奥利维耶·梅西安的《欢乐圣灵的注视》,以及以宏大戏剧结构为魅力的乔治·本杰明的《破晓之时》。她还计划演奏陈常任作曲家的钢琴练习曲第5首《托卡塔》。在第二部分合奏舞台上,将以亚洲首演形式呈现马尔科·尼科季耶维奇的《与利盖蒂和斯特拉文斯基同在的音乐盒》和迈克尔·多尔蒂的《利伯拉斯之墓》。7日在LG艺术中心举行的管弦乐音乐会“Fantastical Tales”上,将上演迎来诞辰100周年的拉丁美洲大师阿尔贝托·希纳斯特拉的钢琴协奏曲第1号亚洲首演,以及英国奥利弗·纳森的《通往那边城堡之路》韩国首演,还将演奏来自俄罗斯、法国、捷克等5个国家作曲家的名曲。

/宋周熙记者 ssong

阅读韩文原文