国立国语院面向普通民众开放的“我们语泉”将于下月5日上线
任何普通民众均可参与添加词汇、修改释义的开放型国语词典“我们语泉”已建成。
国立国语院28日表示,将于10月5日开通3类12部词典,包括按本来面貌把握并记录鲜活流动的韩国语、同时为韩国语进一步跃升并走向世界起到引水作用的开放型国语词典“我们语泉”,以及“韩国语基础词典”和10种语言的“国立国语院韩国语-外语学习词典”。
各词典网址为:我们语泉(http://opendict.korean.go.kr)、韩国语基础词典(http://krdict.korean.go.kr)、国立国语院韩国语-外语学习词典(韩英学习词典 http://krdict.korean.go.kr/eng)等。特别是“我们语泉”有望成为通过全体国民参与集成韩国语知识、同时持续反映社会与语言变化的“不断进化的词典”,可谓韩国版维基百科式国语词典。开通时将收录现有《标准国语大词典》的50万词汇,以及新建的日常用语、方言、专业术语等100万词汇。除释义、例句等基本信息外,还收录词汇的历史信息、规范信息、插图、照片、视频、词汇地图等多样的韩国语信息、知识与文化。
国立国语院院长宋喆仪表示,“希望‘我们语泉’得到多样运用,成为能够再生产新文化内容的宝库”。/记者崔秀文 chsm






