韩国产业通商资源部长官周炯焕。/Seoul Economic Daily资料室
政府施压要求缩减设备,以削减近期在全球市场陷入供应过剩状态的国内石化品种产量。尽管企业正自主削减设备和开工率,但其含义是要以更大力度进行整体业务重组。
韩国产业通商资源部长官周炯焕28日在政府首尔办公大楼与石化业界举行座谈会。周长官在会上强调:“近来部分石化业界的经营业绩很大程度上源于低油价这一外部因素”,“为应对高油价和后发发展中国家的追赶,最重要的是通过先发性的业务重组去掉不必要的赘肉。”当天会议有Lotte Chemical兼石油化学协会会长许寿永,以及LG化学、SK综合化学、韩华化学、大林产业等10家公司代表出席。
周长官发表强硬言论,是因为近来中国等地产量增加,通用石化产品供应过剩加剧。作为塑料瓶原料的对苯二甲酸(TPA)因供应过剩,出口从2011年的362万吨减半至去年的231万吨。政府当天引用全球咨询公司贝恩公司的咨询结果,要求进一步缩减供应过剩品种TPA、聚苯乙烯(PS)的设备。并指出,轮胎原料合成橡胶(BR、SBR)和管材材料聚氯乙烯(PVC)也应在不再扩建的前提下转向高附加值品种。
周长官表示:“所提出的4个品种在我国石化总生产规模中仅占12%,但生产这些产品的企业大多是具有代表性的大企业”,“(缩减设备及转向高附加值产品)将成为衡量今后国内化工产业前进方向的认识与态度的首要标尺。”
同时他表示:“在中国、印度等后发国家快速追赶、发达国家在高附加值领域大幅领先的情况下,也能听到我国超越发达国家失败、又被后发国家追上的‘被困在中间(Stuck in the middle)’的警告信息”,“对于在设备整合等方面率先推进业务重组的企业,将在依据‘企业活力法’提供税制、金融、研究开发(R&D)等支持制度的同时,积极提供包括Commercial Act和MRFTA上的程序简化在内的多样激励措施。”
周长官当天还引用了中国古典《春秋》左氏传中的“居安思危,思则有备,有备无患”(安逸时思虑危难,思虑危难则须有准备,有准备便无忧患)之句。
面对周长官的强硬要求,石油化学协会会长许寿永回答说:“将以拧干毛巾再拧的姿态
投入(业务重组)”,“今后将摆脱通用产品,为培育功能性化学材料和高附加值精细化工产品,更加积极地推进技术开发和扩大设备投资。”/具京雨记者 bluesquare






