2016-09-28 | 조원진 기자

“胃食管反流病、消化不良症”……高神大学福音医院公开健康讲座30日举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高神大学福音医院(院长林学)消化内镜中心28日表示,将于30日下午3时起在釜山高神大学福音医院6栋7层会议室举办“与当地居民一起了解胃食管反流病、消化不良公开讲座”。

本次讲座将广泛涉及胃食管反流病的病因、症状、治疗方法,以及胃食管反流病患者日常必须注意的预防与生活习惯。

平时关注胃食管反流病的人均可免费参加,无需缴纳参加费。

本次由大熊制药赞助的公开讲座将按登记、问卷、讲座和问答的顺序进行,并向参加者提供纪念品。

讲座中,消化内科教授朴武仁将讲解胃食管反流病,消化内科教授金成恩、郑京元将讲解消化不良并就治疗方法进行问答。

因胃食管相关症状前来就诊的大多数患者,典型症状为烧心和反流。

烧心是指胸骨后方胸部有烧灼感的症状,反流则指胃液或胃内容物反流至咽部的现象。

反流大多发生在大量进食后或平卧姿势时。

此外,还有患者诉有上腹部憋闷、胸痛、吞咽困难、吞咽疼痛等症状。

“胃食管反流病”患者5年间增加了70%,因胃食管反流病接受医保诊疗的患者激增至400多万人。

按年龄段看,40~50岁患者占全部患者的一半,女性患者多于男性患者。

胃食管反流病的病因主要为过度饮酒、摄取咖啡因、暴饮暴食或吸烟。

由于难以彻底治愈,近来通过手术疗法,10人中有9人症状得到改善。

朴武仁教授强调:“胃食管反流病的症状分为烧心、反流等典型症状和咽部异物感、咽痛等非典型症状,也可通过药物治疗”,“通过饮食生活习惯可以改善或预防症状”。

高神大福音医院还将于下月7日举办“正确认识大肠”免费市民讲座。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文