2016-09-28 | 조원진 기자

今年釜山地区海水浴场救助及急救1948人……不擅游泳327人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏天在釜山地区海水浴场被救助或接受急救处置的戏水者达1948人。

其中因不擅游泳而被救助的戏水者为327人。

据釜山安全消防本部(本部长金成坤)28日公布的“119水上救助队”运营成果,119救助队员及志愿者等自今年6月起3个月间,在海云台等地区7个海水浴场救助或急救处置了1948人。

按海水浴场来看,海云台845人、Songjung508人,占全部海水浴场的70%。

其后依次为广安里238人、多大浦182人、松东84人、林浪58人、日光33人。

较去年的2042人减少94人,尤其海云台较去年的1087人减少22.3%(242人)。

相反,Songjung较去年的278人大幅增加82.7%(230人)。

按类型看救助人数,459人中不擅游泳者为327人,占全体的71.3%,其后为裂流59人(12.9%)、其他34人(7.4%)、不遵守安全守则24人(5.2%)、饮酒后游泳11人(2.4%)、企图自杀4人(0.8%)。

消防本部认为,不擅游泳情况较多的原因是使用游泳圈等戏水时,未察觉被冲向深水区。

急救方面,在沙滩光脚活动时被异物(贝壳、玻璃等)划伤的海水浴客较多,因此外伤患者较多。

全部1489人中外伤患者为809人(54.3%),水母蜇伤361人(24.2%)、其他316人(21.3%)、烧烫伤3人(0.2%)。

今年捕获或清理水母共1128次2186只,与去年333次1万230只相比,数量较少但出现频率更高;被水母蜇伤的避暑客为361人,较去年的121人增加298%。

据推测原因是水温上升。

裂流方面,出动19次救助59人。

与去年出动8次救助85人相比,显示裂流发生更为频繁。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文