2016-09-28 | 박희윤 기자

唐津市全面推进沔川邑城集市街复原

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沔川邑城集市街鸟瞰图。照片提供=唐津市 忠南唐津市28日表示,已完成沔川邑城集市街建设规划的委托研究,最快将于今年11月正式启动建设项目。

邑城内集市街复原项目通过去年10月至本月实施的建设规划委托研究,确定了复原设施和布局方案。

集市街建设规模为6275平方米,主要建设设施包括含有朝鲜时代建筑样式的房屋和商铺等主建筑18栋,以及卫生间等附属设施6栋。

随着委托研究结束,唐津市计划本月内对集市街建设项目的第一期部分展开施工设计,最快于今年11月正式启动建设项目。

此前在集市街复原之前,唐津市以精密地表调查为起点,已完成西墙和雉城60米区段、据传由Yeon am朴趾源先生任沔川郡守期间修建的乾坤一草亭,以及邑城南墙135米区段和南门的复原工程,并完成了邑城内7500平方米规模的永郎孝公园建设项目。

唐津市相关人士表示:“本次委托研究听取了当地居民和专家意见,研究了将沔川邑城品牌化的方案”,“将在今年内顺利启动项目,按原计划在2020年前完成集市街建设以及城墙、官衙的复原工程。”

忠南道指定纪念物第91号沔川邑城,是朝鲜初期为保护沔川地区行政中心而用石头修筑的石筑城兼平地城,被视为研究筑城当时沿海地区邑城的宝贵研究资料。

/唐津=朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文