2016-09-28 | 황정원 기자

铁路罢工第二天参与率升至36.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁路、地铁罢工第二天,全国铁路工会的罢工参与率为36.7%,较首日上升2.3个百分点。首尔早高峰地铁因必需维持人员上岗和紧急运输对策的实施而正常运行。

据韩国国土交通部28日消息,以上午6时为准,韩国铁道公社(KORAIL)应上岗人员1万2195人中有4474人参与罢工,参与率为36.7%。包括KTX和货运列车在内的铁路整体运行率为88.8%。由平时的367班次减至326班次,减少11.2%。

KTX列车正常运行17班次,为平时的100%水平。无穷花号由平时22班次减至14班次,减少8班次,运行率为63.6%。新村号因凌晨时段无运行列车,未计入统计。电动列车按平时运行283班次,运行率为100%。

但货运列车由45班次大幅减至12班次,运行率仅为26.7%。

首尔地铁1~8号线应上岗人员8786人中有3199人参与罢工,参与率为36.4%,高于首日(30.5%)。运营1~4号线的首尔地铁公社罢工参与率为47.1%,运营5~8号线的首尔都市铁道公社参与率为23.3%。首尔地铁正常运行128班次,与平时持平。釜山地铁应上岗人员2829人中有1260人参与罢工,参与率为44.5%,运行率为100%。

地铁工会当天下午1时30分在汝矣岛站举行自行集会后,将于下午3时参加在汝矣岛文化广场举行的公共运输工会总罢工总力斗争大会。

/世宗=黄正原记者 garden

阅读韩文原文