2016-09-28 | 이경운 기자

马斯克:“2022年送人上火星……人均票价1.1亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民营宇宙飞船开发企业SpaceX首席执行官埃隆·马斯克(见图)公布了在本世代内于火星建设可供人类居住城市的雄心计划。

/AFP韩联社 据法新社和《卫报》等报道,马斯克27日(当地时间)在墨西哥瓜达拉哈拉举行的国际宇航大会上发表主旨演讲,表示最早将从2022年起把人类送往火星。他今年1月曾宣布“火星是人类能够建立自立城市的唯一行星”,并称将在10年内把人类送上火星。当时他将人类首次访问火星的时点定为2025年,而此次发表提前了3年。马斯克说:“今天人类面临两种根本性选择”,“如果我们永远留在地球上,就可能发生不可避免导致灭绝的事件。替代方案是成为在宇宙中旅行的文明、成为存在于多个行星上的人类。”为此,马斯克公开了包含以可重复使用运载器为基础的行星间运输系统概念的影像。多级发射技术和如猎鹰9号那样可重复使用的火箭,是他所构想的行星间运输系统的核心。

SpaceX目前正为在9至10月左右发射此前火箭发射后成功回收的一级推进火箭做最后准备。马斯克还介绍了轨道飞船的模样。飞船配备餐厅、客舱以及可享受无重力游戏和电影的设施。他说:“乘坐飞船旅行会感受到快乐和兴奋”,“不会觉得狭窄或无聊。”他还表示:“首次宇宙旅行费用会很贵,但目标是降到所有想去的人都能承受的合理价格”,称将把人均费用最低降至10万美元(1.1亿韩元)。但他推算初期人均需20万美元(2.2亿韩元)。

SpaceX计划2018年发射火星无人探测器。该公司的招牌飞船“龙”飞船的改型“红龙”将在2018年首次探测时执行调查火星地形和采集土壤的任务。

/记者 李京云 cloud

阅读韩文原文