2016-09-27 | 한동훈 기자

[开创成功创业之路的亚马逊女战士团] “融入母亲心意的韩方花茶,打动了年轻女性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The Han Ma Seonsaeng代表马诚心(左)今年6月在首尔COEX举行的国际茶博览会上与儿子合影。/图片提供=The Han Ma Seonsaeng

“我计划以母亲的心生产韩方花茶,积极开拓对健康生活敏感的年轻女性顾客。”

The Han Ma Seonsaeng代表马诚心(47)27日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“以往的韩方茶味苦、颜色也暗,被强烈地视为药,而在韩方茶中掺入花或香草后味道变好,年轻女性层的关注度正在提高”,“我将发挥女性首席执行官(CEO)的优势,准确把握女性顾客想要的口味和趋势,普及健康的韩方花茶”,表明了抱负。

马代表在创办The Han Ma Seonsaeng之前,曾制造天然香皂并在网上销售。在研究香皂成分的过程中,她通过韩方书籍了解到花和药用植物,判断韩方花茶会是有前景的事业项目,于今年4月在全南长兴落脚创业。考虑到环保、健康生活热潮下人们对健康食品关注度提高的近期趋势,她认为完全具备事业性。

The Han Ma Seonsaeng只使用通过全南生药农业协同组合严格筛选流程的韩药材为原料。按照韩药材特性进行烘焙后,掺入食用花或香草,以茶包形式生产产品。产品主要供应给韩方茶专门咖啡厅,也在线上商城销售,正逐步提高收益。

The Han Ma Seonsaeng能在创业初期较快在市场立足,得益于中小企业厅的领先创投联系创业支援事业。马代表看到报道称参与领先创投联系创业支援事业的创业企业存活率超过80%,于是申请参与该事业。马代表从导师企业、健康食品企业Hurum的常务廉善浩那里,就产品开发所需的最佳成本核算方法以及利用长兴郡形象的营销方法获得了建议,并将所学积极运用于经营。

马代表表示:“创业者投身事业后最先遇到的困难就是成本核算方法、产品设计和营销等,通过从前辈企业获得指导克服难题,缩短了在市场立足所需的时间和费用。”

The Han Ma Seonsaeng计划加大研发投入,扩大产品群。计划年内在现有韩方花茶产品线上推出追加产品,并正在开发对20~30岁女性顾客关注度高的失眠有益的茶、安神茶以及欧式调配香草茶。

马代表强调:“我们还接受替代医学等专业出身的外部研究员和韩医学博士的技术咨询”,“将以女性CEO特有的细致与缜密,制作兼具自然与健康的茶,赢得市场认可”。

/韩东勋记者 hooni

阅读韩文原文