2016-09-27 | 황상욱 기자

7万余盏花灯演绎“水、火、光盛宴”下月1日开幕…欢迎来晋州南江花灯节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年举行的南江流灯节上,外国游客正在合影留念。/图片提供=晋州市

作为知名全球精品庆典的“2016晋州南江流灯节”将于下月1日华丽开幕。在“水·火·光与我们的心愿”主题下,7万余个流灯将点亮五彩斑斓的灯火,照耀晋州城与南江一带,持续至16日。

据晋州市27日消息,今年南江流灯节以1日的招魂点灯仪式开始,庆典的精华“水上烟花”将在活动期间举行3次(10月1日、3日、10日晚8时)。继去年之后,今年同样收费举行的庆典计划以更丰富的内容吸引游客。在庆典场外围的晋州桥和天水桥设置樱桃灯(形似樱桃的小灯)主题路,在望京洞千年广场部分路段打造心愿灯隧道,提供别样景观。主会场南江水面上将展出以新概念将灯与灯结合的“十二生肖晋州军马图”、配合流灯节进军海外而制作的“世界不可思议之灯”、晋州之魂灯、伊索寓言灯、童话灯。在壬辰倭乱激战地晋州城,将展出蕴含晋州城大捷喜悦的大型“晋州城灯”,生动展现当时的时代面貌,城内的晋州斗牛、晋州石锅拌饭等预计将吸引游客驻足。晋州城内金时敏将军铜像前的草坪广场将设立表现本次庆典副主题“城中之城”的造型物。

年轻情侣可在晋州城露天演出场体验输入心愿后由平板电脑打印出来、实现愿望的“心愿树体验”。颜色不时变化的雪人聚集营造梦幻氛围的“十月的圣诞节”专区预计也将吸引情侣。庆典的代表项目挂心愿灯将设在望京洞南江河滩和庆典场外围的千年广场,晋州桥下的南江则在庆典期间每晚举行怀旧放流灯活动。晋州南江流灯节自2011年起连续3年被评为大韩民国代表庆典,并作为韩国庆典史上首次输出至加拿大首都渥瓦冬季庆典等,成功确立全球庆典地位。

晋州市长李昌熙表示:“晋州流灯源于壬辰倭乱三大捷之一的晋州城战役期间被用作军事用途或向城外家人传递平安的通信手段,是韩国值得自豪的文化遗产,每年都有众多游客前来。”/晋州=黄相旭记者 sook

阅读韩文原文