2016-09-27 | 한재영 기자

[热点] 辛东彬28日接受逮捕令审查…出面申诉委屈的乐天集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉及2千亿韩元规模的背信、挪用嫌疑调查而以嫌疑人身份出席检方传唤的辛东彬 乐天集团会长,在接受调查后于21日凌晨走出首尔瑞草洞中央地检。 /联合新闻在法院对乐天集团会长辛东彬进行拘留令实质审查之前,乐天集团方面进入最后阶段的全力应对。乐天集团方面的立场是,检方对辛会长适用的背信、挪用嫌疑中相当多存在“冤屈”之处,将在审查过程中认真加以说明。

对辛会长的拘留令实质审查于28日上午在首尔中央地方法院举行,最早当天或次日29日将决定是否拘留。

乐天集团内部传出声音称,对于乐天集团总括会长辛格浩所作出的决定,检方却追究辛会长的罪责,令人感到冤屈。

首先看挪用嫌疑,检方认为,乐天集团的韩国或日本关联公司自2006年起向前日本乐天控股副会长辛东主、与总括会长辛格浩有事实婚姻关系的徐美敬及徐氏之女辛裕美支付的薪酬构成挪用。

这些人在经营上并无明确角色,仅挂着关联公司登记董事或顾问等职务,约10年间领取了500亿韩元薪酬(辛东主400亿韩元,徐美敬、辛裕美100亿韩元)。

检方的逻辑是,各关联公司因这种不劳而获的薪酬受到损失,因此指示或放任此事的辛会长构成《特定经济犯罪加重处罚法》(特经法)上的挪用。

乐天集团对此反驳称,控股家族的“职位”或“薪酬”均为总括会长辛格浩决定的事项。乐天集团相关人士倾诉称,“就旧时代家族经营而言确有问题,但把辛会长无法决定的部分也归罪于他,存在冤屈之处”。

乐天集团方面的立场是,以所谓“输送业务”为由适用背信嫌疑也存在问题。辛会长的姐姐、乐天奖学财团理事长辛英子与徐氏自2005年起8年间垄断乐天影院内小卖部经营权以获取利益。检方的说明是,辛会长指示了这种业务输送,给Lotte Shopping造成480亿韩元规模的损失,因此可适用背信嫌疑。

但乐天集团方面解释称,这同样是总括会长辛格浩决定的事项,而辛会长自2010年就任后收回了垄断经营权,2013年以后转为直营,一直在努力改善。

最后,检方认为在自动柜员机(ATM)制造、供应企业乐天PS Net的有偿增资过程中也存在辛会长的背信行为。

每年亏损数十亿韩元的乐天PS Net在2010~2015年间分四次实施了480亿韩元规模的有偿增资,乐天信息通信等关联公司参与其中。

检方给出的解释是,关联公司因辛会长和乐天集团政策本部的指示参与有偿增资而受到损失,因此可适用背信。

相反,乐天集团抗辩称,PS Net仍是在营企业,今后仍有盈利可能,却把有偿增资额全部计为损失并认定为背信,难以理解。

另一方面,辛英子理事长当天通过乐天集团表明辞意,称将辞去Hotel Lotte Co., Ltd.和Busan Lotte Hotel Co., LTD的登记董事职务。她表示,“为不因个人事由给公司带来累赘,辞去董事职务”。/记者 徐一范 squiz

阅读韩文原文