2016-09-27 | 박재원 기자

汇率再加罢工…现代汽车业绩告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期罢工使现代汽车集团的业绩亮起红灯。7、8月国内外销量已双双下滑,而工会12年来首次打出全面罢工牌,使本月业绩恢复同样困难。

据现代汽车27日消息,7至8月国内外销量同比减少4.1%。与去年两个月销售72万7214辆不同,今年不足70万辆,仅为69万7864辆。

现代汽车陷入苦战,最大原因是内需低迷。现代汽车上月销量为4万2112辆,同比减少17.6%。现代汽车内需占有率降至历史最低的33.8%。2000年代初期在韩国汽车市场占有率超过50%的现代汽车,因进口车攻势和新车不足等,如今已降至30%出头。现代·起亚汽车整体内需占有率也录得2006年7月以来最低的63.8%。

在现代汽车踌躇之际,竞争对手正猛烈追赶。上月韩国通用(10.3%)、雷诺三星(6.2%)、双龙汽车(6.2%)三家公司的占有率合计22.6%,明显高于去年全年合计占有率(18.4%)。这意味着以韩国通用迈锐宝、雷诺三星SM6、双龙蒂维拉等新车为先锋、在营销上下功夫的效果奏效了。

受罢工、韩元对美元汇率下跌等各种不利因素影响,第三季度业绩前景依然黯淡。27日12年来首次进入全面罢工的现代汽车工会,27日再次开始部分罢工。现代汽车估算,迄今为止工会罢工造成的生产损失规模达到约11万4000辆汽车、约2万5000亿韩元。对业绩影响很大的海外销售形势也不轻松。虽然在印度、欧洲等地表现良好,但在美国、俄罗斯、巴西等地销售依然低迷。尤其是俄罗斯和巴西的经济衰退成为现代汽车的巨大负担。俄罗斯市场因低油价导致的经济衰退长期化,汽车需求持续减少,短期内难以期待反弹。

汇率也是问题。今年第一季度,现代汽车因韩元走弱获益颇丰,可谓收获了反射利益。今年第二季度同样借韩元走弱之力实现1万7618亿韩元营业利润,表现尚可,但下半年汇率形势改变,令人担忧收益性恶化。业界相关人士预测:“由于罢工导致开工率下降、个别消费税减免优惠结束、韩元对美元汇率下跌等,销售额将同比减少约8%,营业利润将减少10%以上。”

另一方面,现代汽车方面当天下午4点起在蔚山工场本馆阿万特厅举行的第27次工资谈判中,向工会提出在第一次暂定协议案基础上上调2000韩元、即基本工资上调7万韩元的方案。方案还包括支付10万点白班连续两班制积分。该积分可在与现代汽车有合作关系的线上线下企业等处当现金使用。但劳资双方当天谈判未能找到最终共识。/记者 朴在源 wonderful

阅读韩文原文