2016-09-27 | 김지영 기자

[Science&Market] 急需培养数据科学家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们如今正站在险峻峡谷的桥上。位置被包括中国在内的新兴国家夺走,过去的饭碗已消失、无法回头;而要走向正在开启的富饶机会之地,又不可避免要与先进强国一战,我们正处于生死攸关的瞬间。环顾四周,街上跑着过去没有的电动车,智能手机正成为万能设备,我们生活在搭载人工智能的产品与服务接连登场的时代。不能先发应对不断高级化、多样化的消费者需求而犹豫不决的企业,无一例外地从这座峡谷之桥上坠落、瞬间消失——我们通过众多案例已清楚地看到这一点。

我们正以第四次工业革命之名面对这一切。世界经济论坛(WEF·达沃斯论坛)将其解释为“以第三次工业革命为基础,融合数字、生物产业、物理学等领域边界的技术革命”。数据科学与物联网、人工智能一同,是支撑这一大变革时代的核心技术。很久以前,质量经营的先驱爱德华兹·戴明曾强调:“测量一切可测量的东西。并使一切难以测量的东西变得可测量。”用今天的话说这就是数据科学,在数据运用能力已成为企业核心竞争力的今天,其意义更加闪耀。谷歌、Facebook、亚马逊等该领域的全球领先企业,已在观察并测量个人的行为模式,从中挖掘经营效率与商业创造力。并借此创造出颠覆既有产业的新商业模式,淘汰那些试图以旧方式应对的竞争者。

全球咨询机构高德纳曾将“数据”界定为“左右未来竞争力的21世纪石油”,强调企业须觉醒与应对;今年登上亚洲首富之位的阿里巴巴董事局主席马云也断言,今后30年信息技术(IT)时代将落幕,能够运用数据应对个别客户的企业才会成功的DT(Data Technology)时代将开启。然而回看我们的现实,由于个人信息泄露和信息安全方面的不安、对数据共享必要性与利用价值缺乏共识等原因,数据的利用仍停留在极为有限的水平。据2015年未来创造科学部的调查,以数据业者为准,韩国的大数据技术为发达国家的63%,存在约3.3年的技术差距。世界已越过关注数据量爆炸的1.0世代,正走向通过与创造性想法结合来挖掘切实价值的大数据2.0世代。在金融领域,正利用个人金融数据运营私人资产管理程序;在生物产业,正利用大量生物数据开发新药和新品种;在制造领域,正利用各种传感器数据最大化质量、生产率、安全性与能源效率。要通过数据科学实现产业界的一大革新,首先必须先行培养专业人才,即数据科学家。他们指的是除了具备高水平IT知识、计算能力、数据分析能力之外,还兼具对业务的深刻洞察力以及横跨多个领域的创造性问题解决能力的人才。

世界各国为成为第四次工业革命时代的主角,正展开生死攸关的竞争。所幸我们拥有世界最高水平的IT基础设施。要加入这场竞争的胜者行列,首先必须体系化地培养能够运用这些基础设施的高水平数据科学家。同时,为让他们在产业各领域尽情发挥能力,以新商业创造岗位、革新既有产业并率先具备世界级竞争力,在制度与政策层面也必须给予不吝的支持。白秀铉 韩国标准协会会长

阅读韩文原文