2016-09-27 | 손철 기자

老练的希拉里戏耍“暴怒特朗普”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日(当地时间),在美国纽约州亨普斯特德霍夫斯特拉大学举行的首场总统候选人电视辩论中,登上讲台的民主党候选人希拉里·克林顿(左)与共和党候选人唐纳德·特朗普在辩论前握手。/亨普斯特德=路透社联合新闻在11月8日美国总统大选前被视为最大胜负关键、以“世纪对决”备受关注的首场总统候选人电视辩论中,民主党候选人希拉里·克林顿率先胜出。

克林顿与特朗普26日(当地时间)在位于纽约州长岛的霍夫斯特拉大学,就就业、贸易等经济议题,种族矛盾等社会问题,以及应对伊斯兰国(IS)等恐怖主义议题展开了90分钟的激烈交锋。两位候选人在就业、通商等经济和外交、安全议题上显示出明显的观点分歧,整场辩论针锋相对。当地媒体评价称,克林顿对各项议题准备充分,主导了辩论,而特朗普只是重复既有主张,形成鲜明对比。

尤其是在安全政策方面,特朗普称“韩国、日本、沙特阿拉伯等国并未支付应付的费用”“在处理朝核问题上,中国应与朝鲜谈判”,主张全面重新审视半岛政策;克林顿则反驳称“将遵守对盟友的共同防御条约”。两位候选人紧咬对方弱点不放,如特朗普未公开纳税记录、克林顿的电子邮件丑闻等,过程中还出现人身攻击性言论,辩论一度趋于过热。

CNN报道称,电视辩论结束后针对观众进行的舆论调查显示,认为“克林顿表现更好”的回答占62%,而支持特朗普的回答仅为27%。《华盛顿邮报》也分析称“克林顿虽不完美,但远好于特朗普”“特朗普在本次辩论中显得准备不足”。

两位候选人的第二场辩论将于下月9日在密苏里州圣路易斯的华盛顿大学举行,第三场辩论将于下月19日在内华达州拉斯维加斯的内华达州立大学举行。

/纽约=孙哲特派记者 runiron

阅读韩文原文