2016-09-27 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV] 韩国农协新招聘缩减至去年一半水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

农协中央会正在研究将包括金融子公司在内的今后新员工招聘规模削减至去年一半水平的方案。

原因是通过咨询公司提出了为提高组织效率而进行人力削减的必要性。

即不进行人为的结构调整,而是今后使新招聘规模少于退职人数。请看记者郑勋圭的报道。

[记者]

农协中央会正在研究依据全球咨询公司科尔尼咨询内容的人力削减方案。

韩国农协曾于今年6月委托科尔尼制定使韩国农协金融子公司组织高效化的业务改编方案。

本次咨询涵盖了中央会与金融控股、银行、寿险、财险公司等。

科尔尼考虑到近期需计提大规模准备金的财务状况以及非面对面渠道扩大的金融环境变化,向韩国农协方面提出应在2020年前分阶段削减约1000人。

韩国农协相关人士表示,这只是咨询公司的报告内容,并非内部已确定的事项,同时表示若实施人力削减,正在研究不像其他商业银行那样进行希望退职等人为结构调整的方向。

随着婴儿潮一代开始退休、退职人数增加,该机构测算认为仅通过减少新招聘就足以削减约1000人。

假设今后5年减少1000名员工,则每年新员工人数须比退职人数少约200人。

据韩国农协介绍,包括金融子公司在内,每年退职人数约为600~700人。

若不进行人为结构调整,今后新招聘规模应为400~500人左右。

考虑到去年中央会与金融控股、银行、寿险、财险公司合计新招聘人数约为800人,这相当于一半水平。

事实上,金融业新招聘减少从今年起已十分明显。

商业银行中,今年上半年进行公开招聘的仅有新韩银行一家。

原因在于金融服务的使用主要从网点转向线上,所需人力正在减少。

随着金融业人力削减正式展开,金融公司的就业门槛预计将越来越窄。/Seoul Economic TV 郑勋圭报道。

[影像编辑 李韩谚]

阅读韩文原文