2016-09-27 | 김영준 기자

金正恩向朝鲜洪灾地区居民送鱼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜媒体27日报道称,朝鲜劳动党委员长金正恩向咸镜北道洪灾地区居民赠送了鱼。/韩联社朝鲜媒体报道称,朝鲜劳动党委员长金正恩向咸镜北道洪灾地区居民赠送了鱼。

27日,朝鲜中央广播电台报道称,“金正恩同志正向灾区人民倾注巨大的关爱”,“此次还向咸北道洪灾地区居民送去了鱼”。报道还宣传称,“在亲自采取了从编组列车到组织运输等具体措施的敬爱的元帅的慈父般关爱之中,北部地区人民含泪接受了饱含恩情的鱼”,“灾区居民为慈父般热烈而细致的关爱流下激动的泪水,仰望平壤的天空高声欢呼万岁”。

该电台提到党送往灾区的液压挖掘机,称“在会宁市和茂山郡、延社郡、稳城郡、庆源郡、庆兴郡的恢复战场上轰鸣作响”,并宣传称“咸镜北道的干部、劳动者、人民军军人和建设者正在北部灾害恢复战斗中全力冲锋、全力奋进”。

朝鲜于本月10日以劳动党中央委员会名义发表呼吁书等,正倾力于灾后恢复,但尚未有金正恩亲自视察洪灾现场的消息。26日,韩国统一部发言人郑俊熙表示:“据了解,(金正恩)去年是在罗先市受灾20天后前往视察的”,“由于咸镜北道地区的灾后恢复尚未完成,因此可能还没有相关反应。”

/实习记者金英俊 gogundam

阅读韩文原文