2016-09-27 | 장주영 기자

前总理李完九二审无罪,录音文件等无证据能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因牵涉“成完钟名单”而在一审被判有罪的前国务总理李完九(66)在二审被判无罪,引发争议。

据某媒体报道,首尔高等法院刑事二部(审判长李相周)27日推翻了对因涉嫌违反政治资金法而被起诉的李前总理作出的有期徒刑8个月、缓刑2年、追缴3000万韩元的一审判决,改判无罪。

据悉,法院首先未认可一审所采信的已故前Keangnam Enterprises会长成完钟生前录音文件副本、录音记录及备忘录等的证据能力。法院认为,含有李前总理言及内容的录音文件等仅属成前会长的传闻陈述,依据刑事诉讼法不能作为有罪证据。

法院表示,在提供财物的成前会长已去世的情况下,周围人士的陈述等仅是使成前会长主张具体化的资料。法院还将一审所采信的随行秘书金某(35)、司机余某(42)等人的陈述内容前后不一、屡有变化,作为判定无罪的依据。

法院表示:“仅凭其他具有证据能力的证据,难以认定收受成前会长政治资金的事实已被证明到排除合理怀疑的程度。”

李前总理被指2013年4月4日下午在忠南扶余邑补缺选举事务所从成前会长处收受3000万韩元,去年7月被不拘留起诉,今年1月在一审被判有期徒刑8个月、缓刑2年。

/张珠英记者 sestar

阅读韩文原文