2016-09-27 | 류호 기자

韩荷搭建大数据合作基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠(右)与荷兰首相马克·吕特27日上午在青瓦台举行的韩荷首脑会谈上握手。/韩联社

韩国与荷兰签署大数据统计合作谅解备忘录(MOU),预计将可利用尖端大数据技术制作多样化、细分化的统计。

总统朴槿惠27日在青瓦台与荷兰首相马克·吕特举行首脑会谈,签署了包括大数据统计合作在内的共5项经济合作MOU。据此,两国Statistics Korea将共享利用大数据编制统计的经验,并推进大数据分析技术共同研究等。

两国签署了新设“技术开发合作渠道”的“技术创新合作MOU”,决定在生物和信息技术(IT)等新产业领域活跃开展共同研究。两国政府与经济团体分别签署“投资合作MOU”和“经济团体间扩大经济合作MOU”,就相互支持两国间投资企业、韩荷民间经济合作委员会定例化、扩大民间贸易与投资等经济合作交流活动达成一致。

此外,两国通过“就业观光项目MOU”将最近两年试行的打工度假项目正式化。同时还讨论了韩国企业参与总投资规模4亿~5亿欧元的荷兰核研究所反应堆更换项目(PALLAS项目)、深化核能合作的方案。/柳浩记者 rho

阅读韩文原文