2016-09-27 | 신은동 기자

铁路罢工恐令水泥业受直接冲击…“忧心长期化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数百辆运煤货车停运伫立。27日铁路罢工成为现实,铁路运输占比较高的水泥行业亮起红灯。

由于罢工事先已有预告,企业已确保了最大限度的库存量,眼下水泥供应尚未出现问题,但占水泥运输总量30%的铁路运输一旦中断,损失将不可避免。

特别是水泥工厂位于内陆的韩一水泥、成信洋灰、亚细亚、现代水泥等企业,铁路运输占比较高,若罢工长期化,恐将遭受巨大损失。

对此,国土部提出将通过替代人力及替代运输等方式将损失降至最低的方针。但业界解释称,据悉车辆运输与铁路相比每吨要贵3000~5000韩元左右,即使推进替代运输,与罢工前相比也难免出现损失。

一家水泥企业相关人士表示担忧:“内陆企业通常水泥铁路运输占比约60%”,“虽然已为罢工准备了库存,但存放水泥的筒仓储量有限,3~4天后供应就会出现问题。”

特别是今年以来公寓供应大量推进,且正处于适宜施工的旺季,若罢工延长,损失恐将更大。

一家大型建筑公司相关人士表示:“眼下施工没有问题,但如果水泥不能按时到位,就必须先启动替代工序等,会出现困难”,“希望罢工尽快结束,不要影响施工旺季。”

/申恩东实习记者 shined0226

阅读韩文原文