2016-09-27 | 박홍용 기자

铁路罢工参与率31.6%…“高于2013年罢工时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日开始的全国铁道工会罢工参与率统计为31.6%。

据韩国铁道公社(KORAIL),截至当日中午12时,包括必要维持人员和非必要人员在内的应到岗人员7950人中,有2690人参与罢工,参与率为31.6%。这比创下历史最长罢工纪录的2013年罢工当时的参与率(31.2%)高出0.4个百分点。

但实际罢工参与率更高。因为铁道工会是以除必要维持人员之外的轮休人员为主展开罢工。在剔除必要维持业务人员后的应到岗人员5495人中,罢工参与率高达49.0%。

另一方面,首尔地铁1至8号线罢工参与率统计为30.2%。首尔市当日表示,截至正午,地铁1至8号线应到岗人员7805人中有2355人参与罢工,罢工参与率为30.2%。釜山地铁罢工参与率接近一半。应到岗人员共1565人,参与罢工者为780人,占49.8%。

KORAIL表示,尽管铁道工会进入罢工,但KORAIL投入必要维持人员及替代人员,列车正常运行,交通不便未明显显现。

KORAIL在铁道罢工开始后立即向参与罢工、离开岗位的员工下达紧急复工指示,要求其返回各自所属工作场所。

KORAIL社长洪淳晚当日在KORAIL首尔办公楼举行记者会表示:“对于非法铁道罢工,将依照法律和原则严正应对”,“将无例外地适用不劳动不发薪原则,对违法行为将依据公司规章追究纪律处分和损害赔偿请求等民事、刑事责任”。

/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文