2016-09-27 | 노현섭 기자

前总理李完九二审无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总理李完九27日在二审获判无罪后走出位于首尔瑞草区的首尔高等法院,回答记者提问。  /韩联社

因涉嫌从已故Keangnam Enterprises前会长成完钟处收受非法政治资金而被起诉、一审被判有罪的前国务总理李完九(66岁)在二审中获判无罪。

首尔高等法院刑事二部(审判长李相柱)27日表示:“不能认为公诉事实已被证明到排除合理怀疑的程度”,“撤销原审判决”。

法院特别就本案核心争点——成前会长的谈话录音文件及其副本、录音记录、所写备忘录副本等,认定“不具证据能力,不能作为有罪证据”。

针对称已向李前总理转交钱款的成前会长录音记录,法院解释称:“当时正接受检方调查的成前会长认为对自己调查的背后是被告人,对被告人怀有强烈的愤怒和怨恨,因此存在作出不利陈述的可能性。”

法院对成前会长自杀时留下的备忘录的具体性也表示疑问。成前会长在因海外资源开发腐败案接受检方调查期间,于2015年4月9日自杀。当时在其口袋中发现了写有包括李前总理在内的8人姓名和金额的所谓“成完钟名单”。

法院指出:“从成完钟所写的备忘录看,其他6人都写有姓名和金额,甚至还有日期等附加信息”,“但被告人姓名旁的金额留为空白,当时成完钟非常怨恨被告人,如果记得行贿金额,没有理由将其留空。”李前总理因涉嫌在2013年4·24补选期间,从前来扶余竞选事务所的成前会长处收受装有3000万韩元现金的购物袋,去年7月被不予拘留起诉。一审被判有期徒刑8个月、缓刑2年,追缴3000万韩元。

宣判后,李前总理表示:“检察权过度和无理的行使今后应加以自律”,“上诉审尚未结束,我会尽最大努力准备。”

/记者卢贤燮 hit8129

阅读韩文原文