2016-09-27 | 한영일 기자

地方政府副首长齐聚庆州…“加强中央与地方合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,出席在庆北庆州市The-K酒店举行的“全国地方自治团体副团体长国政哲学共享·扩散研讨会”的行政自治部长官洪允植、庆尚北道知事金宽容及全国地方自治团体副团体长们合影留念。/照片提供=行政自治部

全国地方自治团体副团体长们为中央与地方的共赢合作齐聚一堂。

行政自治部27日下午2时起在庆州市普门园区“The-K酒店”邀请全国市道、市·郡·区副团体长245人(含济州市、西归浦市),举行了共享与扩散国政哲学的研讨会。此次研讨会上,行政自治部长官洪允植与青瓦台企划秘书官崔载英等出席,共享政府的主要成果和今后国政运营战略,并交流地方的困难与现实议题。崔载英秘书官表示:“如今为了创造切实可见的成果,中央与地方应同心协力、坚定不移地为国民前进。”洪长官强调:“政府政策要通过地方自治团体传达给国民,因此没有地方的理解与配合,任何政策都无法成功”,“希望所有公职人员怀着国家代表的使命感,为创造工作成果和国民幸福而努力。”

特别是此次研讨会上,行政自治部和各地方自治团体对因地震受灾而艰难开展恢复工作的庆州市的关照十分引人注目。行政自治部就长官与次官访问庆州一事叮嘱不要提供任何礼仪接待和便利,而应专注于居民受灾恢复,并购买庆州特产黄南面包送给出席的副团体长们。此外,245名副团体长决定尽可能在庆州就餐并自发购买特产,努力为低迷的地区经济注入活力。同时,在研讨会期间,副团体长们还自发募集捐款,用于补充庆州市受灾恢复费用,并将其转交庆州市。

/记者韩英日 hanul

阅读韩文原文