<b>有些工作必须由机器取代,也有些工作离不开人的双手。哪些工作属于哪一类?这由人来决定。</b>
今年初股市暴跌时,美国保险公司USAA的投资经理们发现了异常之处。平时通过网络交易的客户突然电话不断。公司并没有要向客户传达的新消息,基本的投资建议也没有变化,仅看网上信息就足以了解。但客户仍希望与员工通话。无论出于什么理由,事实就是如此。
这一事例很好地说明了各行各业管理者面临的重大决策:让哪些员工被机器取代,让哪些员工留下。可以由机器完成全部环节的工作越来越多,因为使用机器比雇用人力成本更低,处理工作却更快更干净。
以工厂为例,若不以机器替代,公司很可能丧失成本竞争力并被市场淘汰。但也有一些工作,比如金融咨询服务,机器虽然足以代劳,但若替代过多人力反而可能成为致命败招。那么,如何决定是否以机器替代?尽管人力成本高、人也有种种怪癖,但必须雇用人力而非机器的理由,可以在以下三种情形中找到。
当客户重视人际接触时。那些看似可以通过理论计算得出的决定——例如投向何处、是否提起诉讼、如何应对医学诊断等——实际上往往充满感情因素。此时许多人希望在采取行动前与他人商谈。在金融、法律、医学等诸多领域,能够娴熟进行这种沟通的人力,被机器取代的可能性最低。
当需要代表性时。所有组织归根结底都由人运营、为人运营。而多数组织由欲望、激励、预算以及无数其他因素构成的复杂矩阵组成。若营销与销售,或经营层与普通员工之间关系不佳,就难以期待良好业绩。技术可以优化复杂的机器,但最终若人们对如何使用无法达成一致,机器只能停转。
当必须有人承担责任时,即使决策是由机器提出的,只要由人担任负责人——就假定这种状况会长期持续——社会就会向他追问决定的理由。公务员、军官、法官、企业管理者、篮球教练等所有领导者的位置都伴随着责任。技术可以减少中层管理者这类可替代的岗位数量,但责任最终握在人的手中。随着技术发展,决定哪些工作交给机器、哪些工作交给人手将愈发困难。但这里有一条原则:某项工作能被机器完美替代,并不意味着就必须如此。
<br>Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部/By Geoff Colvin






