2016-09-27 | 최수문 기자

金堤金山寺祖室月珠法师称“沉溺祈福的韩国佛教应与大众同行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国佛教沉溺于祈福,忙于守护寺院和维修管理寺庙。僧人不能只待在山中。要帮助邻人、发挥屏障作用,与大众共同生活。”

全北金堤金山寺祖室月珠(81岁·见照片)法师这样谈及自己参与市民运动和非政府组织(NGO)活动的理由。这是在26日于金堤金山寺举行的其回忆录《兔角龟毛》、摄影集《太空》以及法语集《世间与出世间不二》的出版纪念记者恳谈会上。其中“太空”是法师的号。法师批评道:“韩国佛教还差得远。虽有修行空间、有修行力,但引领、教化、引导世间的实力不足。”

法师开展“觉悟社会化运动”,带头履行佛教界的社会责任。佛教不应背弃世间只停留于山中,是法师一贯的主张。1935年出生于全北井邑的法师,1954年在法住寺以金乌法师为戒师受沙弥戒,1961年以27岁之龄被任命为金山寺住持。此后历任大韩佛教曹溪宗中央宗会议员等职,出任第17届、第28届总务院长。如今虽已年过八十高龄,仍以地球村共生会理事长、共同工作基金会理事长等身份活跃。

法师指出:“所有宗教领袖都应奋力成为社会的光和盐”,“宗教人士行为不端,就会失去社会和国民的信任。”他强调,为恢复信任须不断反省。法师补充说:“要像孔子每日三省那样,不断忏悔、反省、回顾,以守住宗教人士的道义和使命。”

法师回忆录《兔角龟毛》的书名,取自六祖慧能《六祖坛经》中“佛法在世间,不离世间觉,离世觅菩提,恰如求兔角”(佛法在人生活的世间,离开世间无法获得觉悟。离开世间寻道,好似向兔子求角)之句。

法师露出明朗笑容说:“如今我已满81岁,会一直活动到米寿(88岁)。身体好的话还要再多做些。”/崔秀文记者 chsm

阅读韩文原文