2016-09-27 | 박희윤 기자

中国烟台首开林产品海外样品店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在中国烟台设立林产品海外天线店,并于10月初开业。

韩国林业厅海外资源合作官金龙官27日通过记者通报会公布了包含上述内容的“林产品出口促进特别对策”运营计划。

林业厅将迎来林产品正式上市季节,于10月1日至12月31日实施“林产品出口促进特别对策期”,同时集中攻占中国市场,以提升下半年林产品出口。

首先,10月将在中国烟台首次开设林产品海外天线店,面向高端消费群体打造韩国清净林产品的出口基础。烟台天线店将在中国流通企业频繁到访的烟台保税港区设主宣传馆,并在大为城百货4层和6层设置销售台,展示销售栗子、柿子、枣、木材加工品等。

此外,为扩大对华景观树、盆景出口,将于10月邀请中国买家并支持其实地走访国内景观树基地,11月在北京举办的国际食品博览会上运营林产品综合宣传馆。

特别对策期内,将由出口企业和韩国林业振兴院专家等组成的海外市场开拓团两次派往上海和广州,帮助优质木制品进入中国市场。

林业厅还将强化林产品出口项目的监测,并积极着手解决出口难题。

为在美国感恩节等栗子消费激增时期增加出口,将改进美洲地区栗子出口检疫支持项目。此前是在秋季45天期间邀请美国检疫官来韩,以便接受栗子出口检疫,今年将邀请期缩短至30天,并计划用剩余预算在11月以后追加支持美国当地检疫。

同时,面向消费预计增长的国家,支持分品目出口协议会的海外共同促销活动,并针对出口商品化经营者和木制品有潜力品目发掘大赛获奖企业启动“林产品OK支援团”,以提高项目成效。

此外,还将加强对出口核心主体的支持与沟通。计划在欧洲买家大量参加的巴黎食品博览会(10月)上运营“林产品出口特色地区宣传馆”,全力提升林产品出口特色地区的海外知名度。

另外,将利用各地方政府运营的海外宣传及销售馆扩大林产品出口,并将地区主要林产品纳入国际食品博览会或买家邀请活动,加强与地方政府的合作。

/大田=朴熙允记者 hypark

阅读韩文原文