2016-09-27 | 이철균 기자

手机也能在韩国购物季低价买到

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消费者呼声很高的手机也被纳入韩国最大购物节“韩国购物季(Korea Sale FESTA)”的打折范围。此外,国内五家整车企业中,除雷诺三星外,现代汽车、起亚汽车、韩国GM、双龙汽车都将参与促销。

韩国产业通商资源部27日表示,包括三星集团、LG等手机制造企业和电信运营商在内的217家企业将参与“韩国购物季”大规模特别折扣(9月29日至10月9日)。这一规模比去年的“韩国黑色星期五”增加了125家,按企业类型分,流通企业143家、制造企业60家、服务企业14家。由于在活动开始前仍有企业在考虑参与,参与打折的企业预计还会增加。

产业部产业基础室长都京焕当天与记者见面时表示:“去年的活动以流通企业为中心,而今年大型制造企业大举参与,预计打折品类和折扣幅度都会扩大。”

尤其今年,在舆论调查中位居消费者最想购买家电品类第一位的手机决定参与,目前正在讨论打折方式和幅度。都室长解释称:“将在28日上午公布具体内容”,“讨论的方向是制造商大幅下调供货价格,电信运营商则提供《移动通信终端流通结构改善法》规定的最高补贴”。

食品企业SPC将芭斯罗缤四分之一加仑装降价27%,双龙汽车对按先后顺序的前700名分别给予蒂维乐和蒂维乐Air各5%、Turismo 10%的折扣。家具企业汉森的四人沙发、Casamia的四人餐桌等也被追加为代表性打折品类。

面向海外消费者的线上折扣活动也将同时进行。G Market、11街、Interpark、乐天免税店、新罗免税店等10家韩国网络购物商城,以及中国、新加坡、越南、新西兰等海外10个国家的20家当地购物商城将参与。共同折扣期为29日至10月1日共3天。邮政事业本部将配送费下调33%,进一步增加优惠。都室长表示:“期待通过扩大海外反向海淘,既增加国内制造企业的出口机会,又开拓海外市场,实现一举两得。”

/世宗=李哲均记者 fusioncj

阅读韩文原文