2016-09-27 | 이재아 기자

美国加州出现性别登记为“中性”的公民…系美国“第二例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公布法院中性标注命令消息的基南。/资料来源=基南Facebook截图 美国出现了第二位将自身性别认同标注为“中性”(第三性别)的国民。

26日(当地时间)美国NBC电视台报道,美国加利福尼亚州圣克鲁斯法院当天批准萨拉·凯利·基南(55岁)将其性别认同合法变更标注为并非含“男性”与“女性”之意的“二元”(binary),而是“第三性别”即“非二元”(non-binary)。

由此,基南成为继今年6月在俄勒冈州法院首次获批“non-binary”标注权的跨性别女性杰米·舒普(52岁)之后,第二位获得该资格的美国国民。

基南出生时带有男性染色体,但呈现女性外貌的斯威尔综合征,由于迟迟不见进入出现第二性征的青春期迹象,接受了切除生殖组织的手术。然而,像基南这样天生为中性的孩子,其父母多数未经商议便决定子女性别,因此基南在手术当时也未能从父母或医生那里得到关于自身性别的适当说明。

一生以女性身份生活的基南,7年前通过与内分泌学者的咨询确认了自己天生为中性的事实,在得知舒普在俄勒冈州获批“non-binary”标注权的消息后获得信心,于8月初最终推动变更为第三性别。基南预想会与法官发生争论,当天带着各种医疗资料出席法院听证会,但据悉罗伯特·艾塔克法官出人意料地轻松批准了性别标注变更。

基南评价称:“这件事不会让我的人生发生太大变化,但我想为年轻的中性朋友们留下一个更好的世界”,“这将是提高对中性认知度的重大机会”。

另一方面,NBC电视台表示,在获得法院批准的情况下,希望者可以合法使用“第三性别”这一表述,但这一问题仍有许多待解决之处。事实上,舒普在法院判决三个月后,仍未收到标注其所希望性别(they)的护照或驾驶证。就此,NBC电视台介绍,加利福尼亚州旧金山、阿拉米达、圣克拉拉、萨克拉门托等地将有5人在数周内向法院申请中性标注。

基南的法律代理人托比·亚当斯律师也表示:“加利福尼亚州是拥有庞大官僚体系的大州”,“根据法院的命令,基南可以向车辆管理局申请性别变更,但如果车辆管理局反对,我们将努力推动中性标注的法制化”。

NBC电视台报道了合法获得将本人性别标注为“中性”认可的基南的消息。/资料来源=NBC电视台Twitter

/李在雅记者 leejaea555

阅读韩文原文