2016-09-27 | 장주영 기자

铁路与地铁罢工,上下班时段投入替代人力“维持发车班次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁路—地铁罢工,上下班时段投入替代人力“维持发车间隔”

从今天(27日)起,铁路与首尔地铁同时展开罢工。韩国国土交通部、韩国铁道公社、首尔市、釜山市表示,将投入替代人力,在上下班时段维持与罢工前相同的发车间隔。

首尔市地铁方面,1~4号线在平日上下班时段(上午7~9时、下午6~8时)发车间隔与罢工前相同,白天等乘客较少时段按平时的80~85%水平运行。

5~8号线在上班时段运行时间与罢工前相同,但下班时段维持77%,白天时段维持66%水平。

釜山市地铁1~3号线在上班时段与罢工前相同,下班时段按75%水平运行,其他时段及假日等按50%水平运行。

据悉铁路方面情况类似。韩国铁道公社将动员全部可用资源,KTX、首都圈电动列车和通勤列车与平时一样100%正常运行。不过新村号、无穷花号等普通列车计划仅运行60%,货物列车仅30%。

另一方面,铁路工会与各地铁工会反对引入以业务能力和成果为标准、在工资和绩效奖金上加以差别的“成果年薪制”,将进行无限期联合罢工。

[照片=Channel A新闻画面截图]

/张周映记者 sestar

阅读韩文原文