2016-09-27 | 이두형 기자

上班早高峰地铁与铁路正常运行……未见大面积不便

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国铁道工会与地铁工会启动联合罢工的27日上午,在正常运行的首尔九老区新道林站,乘客们匆匆赶往公司。/韩联社

因反对政府推行绩效年薪制,铁道与首尔地铁22年来首次同时进入罢工,首日与此前担忧不同,并未出现上班高峰混乱。

27日上午7点30分左右,在首尔地铁2号线新道林站站台排队上班的乘客表示:“听说罢工挺担心的,但和平时没什么不同”,颇为安心。

上班时段乘客集中的舍堂站,乘客也在没有太大不便的情况下前往公司。上班族郑智慧(27岁,女)笑着说:“因为罢工,我稍微提早出门了”,“列车好像比平时晚了1~2分钟,但应该不会迟到”。首尔地铁公社相关人士也表示:“已投入替代人力,地铁运营水平与罢工前相近”,“虽然偶尔有关于罢工的咨询,但目前还没有发生大问题”。

全国铁道工会与地铁工会反对公共机构引入绩效年薪制,自27日起进入无限期总罢工。预计首尔地铁1~8号线运行将立即受到影响,有人担忧市民通勤不便将加剧。

对此,韩国铁道公社制定了应对罢工的运输对策,力求将铁路乘客的不便降至最低。首尔市决定总动员应对人力,集中确保上班时段电车维持平时水平,而在乘客相对较少的白天时段将地铁运行减少至平时的80~85%。作为替代手段,将市内公交末班车时间推迟1小时,并追加投入公交与个人出租车,以尽量减少市民不便。

尽管如此,对罢工长期化带来不便的担忧声依然存在。居住在首尔铜雀区的20多岁女性宋某表示:“听说投入了替代人力,和平时没什么差别,所以按平时的上班时间出门了”,“不过如果罢工长期化,担心乘坐地铁会不方便”。

/李斗炯·朴宇仁记者mcdjrp

阅读韩文原文