2016-09-27 | 조원진 기자

釜山城市铁路工会27日起罢工……上下班时段正常运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山交通公社(釜山城市铁路)工会已开始罢工。

公社方针是投入一切可用人力东远集团,尽量减少市民不便。

27日,据釜山交通公社和工会消息,工会当天凌晨4时宣布参加民主劳总公共运输工会为阻止绩效年薪制而举行的联合罢工,并进入罢工状态。

这是2009年罢工之后7年来首次。

此前,公社与劳资双方26日下午4时在金井区老圃车辆事业所重启第10轮谈判,但未能弥合在实行绩效年薪制和人员补充等方面的分歧,当晚7时左右谈判破裂。

在谈判中,工会要求放弃绩效年薪制、接受多大区间编制的工会要求方案(新招聘269人)、被解雇者复职、撤回对工会干部的举报(75人)等;公社则表示引入绩效年薪制时将与劳资诚实协商,其他领域在撤回放弃引入绩效年薪制要求的情况下可予考虑,最终未能达成协议。

尽管工会罢工,短期内乘客预计不会有太大不便。

公社计划投入必要维持人力959人、非工会成员等自有人力492人、合作企业等外部人力874人,共计2325人,上下班时间段按100%、其他时间段按70%的水平运行。

列车运行率为85.2%。

无人驾驶的4号线与罢工无关,正常运行。

但若罢工长期化,将不得不减少电车运行,可能造成市民不便。

公社认为,工会选择罢工是为了与上级组织民主劳总公共运输工会阻止绩效年薪制的总罢工日程相衔接。

此外,公社立场是,依据21日釜山地方劳动委员会的调解申请,以阻止绩效年薪制为目的的一切争议行为在下月6日前被禁止,在此情况下仍进入罢工属明显违法。

据此,公社方针是对工会领导层进行纪律处分及刑事举报等强力应对。

此前工会要求工资总额上调4.4%(105亿韩元)、为应对多大区间开通及变更工作形态而增补727名人力等,但公社提出因去年未引入工资峰值制而工资冻结、多大区间配置183人(通过人力效率化对多大区间再配置178人)、在总人工费范围内改善工作形态等,致使谈判陷入僵局。

/釜山=记者赵元振 bscity

阅读韩文原文