2016-09-27 | 정수현 기자

“1亿人”瞩目的“希拉里vs特朗普”辩论对决日到来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计观看人数将超过“1亿人”的民主党希拉里·克林顿对共和党唐纳德·特朗普的辩论对决,将于27日(韩国时间)展开。

被视为美国总统选举最大分水岭的本次辩论对决,因一方是首位女性总统候选人、另一方是以“出格”口才吸引目光的房地产财阀候选人唐纳德·特朗普,而吸引了全球关注。

两位候选人将在纽约州亨普斯特德的霍夫斯特拉大学,从东部时间下午9时起进行1小时30分钟的电视辩论对决。

本次首场电视辩论的主题为“美国的方向”“确保繁荣”“美国的安全”。

美国经济日报《华尔街日报》(WSJ)预计,本次辩论的观众人数将接近1980年罗纳德·里根与吉米·卡特对决时创下的史上最高8000万人纪录。

WSJ建议,希拉里需要采取刺激民主党支持基础的战术,特朗普则需要采取打破克林顿平衡的战术。

对希拉里而言,这意味着要把尚未确定支持对象或有意支持第三党候选人的20%中间摇摆群体吸收为支持者,或证明自己是正统的民主党候选人。

为此,该报提出,应提出多种族、多文化、多语言群体重视的议题,并有必要强调社会正义或移民制度相关承诺。

此外还谈到一种战术:提醒选民特朗普曾纠缠于奥巴马总统出生地问题,让那些认为特朗普适合当总统的选民产生“判断错误”的想法。

报道还提到,有必要重提特朗普过去的挑衅性言论,并对特朗普在辩论中所说的不实内容进行实时攻击。

对特朗普,报道提到应利用让对手无法预测的强项,在不损害自身形象的范围内,以修辞空间(rhetorical space)击溃克林顿。

报道还称,这是一个好机会,可通过本次辩论展现具备总统风范的一面,摆脱惯于突兀发言和怪异举动的形象,证明自己充分具备领导联邦政府的政策与素质。

此外还建议,将希拉里担任国务卿时期使用私人电子邮件的争议,与克林顿家族设立慈善团体“克林顿基金会”募集捐款的行为结合起来,攻击希拉里的软肋。

据美国总统选举辩论委员会消息,总统候选人之间的电视辩论将于26日、10月9日和19日共播出3次。/数字媒体部

阅读韩文原文