2016-09-26 | 노현섭 기자

法院出台民事诉讼“集中于一审”审理改进方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方法院为阻止民事诉讼的无节制上诉、集中审理一审,决定由审判部主导多角度审查诉讼争点,并广泛接纳诉讼当事人的证据申请。

首尔中央地方法院26日邀请民事合议部审判长及首都圈地方法院民事合议部审判长7人,召开“事实审审理方式改善座谈会”,提出了包含上述内容的改善方案。

其宗旨是强化一审的纠纷解决功能,减少不必要的上诉。

法院首先决定,不再一开始就过度简化争点或只抽取整理必要争点,而是先广泛审查多个争点,再经与当事人讨论逐步压缩争点。

此外还决定积极采纳当事人的证据申请。原则上禁止以预计证据价值不大为由否定当事人证据调查的必要性或驳回证据申请。并且,即便是现场勘验、鉴定等会给法院带来负担的证据,只要与需证明的事实相关且对判断争点必要,原则上也予采纳。

同时决定强化为充实证据调查而进行的事前程序协议。

为此,计划不再以管控证据提交机会的视角出发,而是事先说明以免当事人在时间上错过证据提交机会,并引导当事人提交全部必要证据。

法院指出:“如果对一审判决的上诉率高,且在上诉审中审判结果被推翻的频率不低,最终可能导致司法信赖下降,无法妥善履行为国民权利救济服务的司法职能。”

据法院数据,全国地方法院和高等法院受理的上诉审案件数确实持续呈增加趋势。

2012年受理的上诉审案件为53235件,次年增至56177件,2014年为57717件,去年增至58422件。

/记者卢贤燮 hit8129

阅读韩文原文