2016-09-26 | 온종훈 논설위원

[万波息笛]总统大选电视辩论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代选举中,电视辩论的重要性日益增大。因此各阵营为电视辩论引入形象战略家,连候选人的着装和妆容都倍加留意并进行预演,全力以赴。据美国统计,大体上半数以上选民在电视辩论后最终确定支持的候选人,如此喧腾也算理所当然。被称为“形象战争”的选举电视辩论,关键首先在于让对方候选人显得负面的负面战术。

韩国首次引入选举电视辩论是1995年的地方选举。修正首次实施的问题后,确立为电视联合辩论会的是1997年总统选举。当时电视辩论中,新政治国民会议的金大中候选人因DJP联合受到攻击,韩国党候选人李会昌则因儿子兵役问题经历了猛烈的“入门仪式”。此外,作为第三候选人的国民新党代表李仁济,在电视辩论中始终未能摆脱不服新韩国党党内初选结果的形象。

在下一次选举即2002年大选中,再次以韩国党候选人出马的李会昌,仍因延续的儿子兵役问题以及“总风”“税风”问题,被新人卢武铉候选人追上。当时民主劳动党候选人权永吉以“各位国民,日子过得好些了吗”的发言,作为进步政党罕见地获得3.9%得票。上次大选中,也有评价认为在两次电视辩论后退出的统合进步党候选人李正姬对朴槿惠候选人近乎恶言的负面攻击,反而帮助了朴候选人获胜。

将决定今年美国大选胜负的希拉里·克林顿与唐纳德·特朗普之间的电视辩论于26日(当地时间)首次举行。在被评价为登月直播之后最大盛事的氛围中举行的这场辩论,其结果预计将决定美国下一任总统。据说双方围绕健康和纳税疑云的负面战略将产生何种结果最受瞩目。当然,一年之后,韩国大选的电视辩论也在等着我们。/温钟勋 论说委员

阅读韩文原文