2016-09-26 | 황상욱 기자

河东郡取消发酵茶质量保持期限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前被规定为2年的发酵茶品质保持期限被取消,预计将有助于提高绿茶生产者以及发酵茶加工企业的收入。

庆南河东郡26日表示,通过积极发掘影响郡民的规制并向政府建言,发酵茶已从《食品卫生法》和《食品等标示标准》规定的2年品质流通期限中被排除。

《食品等标示标准》中的品质流通期限,与从制造之日起允许向消费者销售的“流通期限”不同,是指按照符合食品特性的适当保存方法或标准保管时,该食品固有品质可以得以维持的期限。

然而,发酵茶是利用茶叶中所含的氧化酶或空气中的微生物制成的,制造时间越久味道越醇厚且品质不会发生变化,却一直依据食品卫生法和食品标示标准受到品质保持期限的规制。

相反,与发酵茶制造方法等类似的国外红茶、普洱茶,与韩国不同,不仅不标示品质流通期限,连流通期限也不标示。

该郡发掘上述问题后,作为地区特化规制课题向行政自治部建议,仅对发酵茶以标示制造日期代替品质保持期限,行政自治部经与韩国食品医药品安全处协商后予以接受,并于近期通报该郡。/河东=黄相旭记者 sook

阅读韩文原文