2016-09-26 | 류시환 기자

M's Club义城第三届铁人高尔夫大赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>36度酷暑也在高尔夫球手的热情面前败下阵来。这是出于对高尔夫的热爱与激情、在盛夏挑战54洞的球手们的故事。现介绍M's Club义城第三届铁人高尔夫大赛。</b>

高尔夫以激发球手挑战欲的运动而闻名。原因在于,与一般运动项目不同,其结果会因环境而有差异。足球、棒球、篮球、排球等几乎所有运动都在固定的场地进行。但高尔夫在各具特色的球场上进行,因此必然别具一格。正因如此,球手会产生在不同球场刷出更好成绩的欲望。

不仅是球场设计,天气、打球轮数等也是球手的挑战对象。隆冬雪地上展开的雪原高尔夫,或超越人类极限的酷暑中打球,都是同样道理。

最近一场激发球手挑战欲的赛事举办,吸引了全国球手的目光。正是位于庆北义城郡的M's Club义城于8月1日举办的第三届铁人高尔夫大赛。赛事规则很简单,即一天内打完54洞。只是宣告盛夏顶点的8月1日这一日期,以及义城是韩国夏季最炎热地区之一这一点,为本次赛事增添了象征意义。

<br><b>酷暑中全员挑战成功</b><br>球手们对本次赛事的挑战欲十分强烈。来自全国的160余名球手为获得“铁人高尔夫球手”头衔而报名参赛。尤其是连续3年一同参赛的女性球手多达36人,展现出不亚于男性球手的热情。但在超过36度的酷暑下,稍有不慎就可能发生安全事故。因此球场方面与义城郡协作,配备救护车和急救人员,做足万全准备。

赛事在27洞球场以40组同时出发(shotgun)方式展开激战。尽管酷暑肆虐,却不及球手们的热情。随着时间推移,全体参赛者完成54洞,领取了铁人高尔夫球手认证书。

M's Club义城总经理李泰九常务董事表示:“通过本次赛事,能感受到参赛者对高尔夫的热爱与热情”,“很多参赛者在打完54洞后说M's Club义城很有魅力,今后我们将努力打造让人想被邀请、能够疗愈身心的球场”。

另外,2010年以会员制球场开业的M's Club义城于2013年5月退还保证金后转为大众制球场。业界评价其在56万坪用地上拥有3个各具特色的球场(27洞)。

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部/柳时焕记者 soonsoo8790@hmgp.co.kr

阅读韩文原文