2016-09-26 | 최성욱 기자

[铁路、地铁罢工……秋斗正式开启]“绩效年薪”对峙……运输、医疗、金属也预告罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕公共机构引入绩效年薪制,政府与劳工界的正面冲突全面展开。

尤其是劳工界计划借已故白南基去世之机提升“秋季斗争”的势能,预计短期内“强硬对强硬”的对峙将持续。

据劳工界26日消息,今后罢工接连有预告。截至下月6日,仅罢工决议大会等大规模集会就集中了7场。这也是外界担忧不仅给市民带来不便,还可能成为物流混乱等产业界整体重大利空因素的原因。除此次铁路和地铁罢工外,本月28日公共运输工会、保健医疗工会、金属工会的罢工已定,10月以后韩国劳总金融工会还将追加罢工。

健康保险公团和国立大学医院等也接连宣布加入罢工。首先,据悉保健医疗工会的罢工将有庆熙医疗院和国立中央医疗院等51家医院的1.4万余名劳动者参与。据悉除维持诊疗所需的最低人员外全员将参与罢工,前往医院的患者预计将遭遇不便。29日,由两大劳总主导的6万人规模总罢工集会将在首尔汝矣岛举行。针对政府认定为非法罢工,铁路工会反驳称,已完成中央劳动委员会的调解程序,并召开会员大会,完成了工会法规定的所有事前争议程序,因此不存在问题。雪上加霜的是,被警方水炮击中后一直处于昏迷状态的全国农民会总联盟成员白某上周末去世,罢工气氛预计将更加高涨。

此前,政府将以撤回绩效年薪制为目的的铁路工会罢工定性为“目的上不当的罢工”,即非法罢工。这与2013年反对水西始发KTX的罢工一样,被解释为目的上不当的罢工。

韩国雇佣劳动部作出法律解释称,“若罢工的实质目的是通过重启谈判撤回薪酬规定,这等于否认已修订薪酬规定的效力,属于司法机关判断事项,因此在目的上不具正当性。”问题在于看不到解决的迹象。因为在争议焦点即引入绩效年薪制上,双方均表示不能让步一步。绩效年薪制与原有的工龄薪级制不同,不按入职顺序而按能力决定薪酬,根据个人业绩形成差异。政府将引入绩效年薪制作为公共机构改革的核心课题之一加以推进后,劳工界强烈要求撤回。不过也有部分舆论对青年就业难等经济困难之际,金融界等大企业高薪者采取集体行动持负面看法。韩国铁路物流协会当天发表声明,要求撤回罢工,称“若进入罢工,进出口货物及水泥、钢铁等运输受阻,将导致建设工程中断等,就业不安加剧,给国民经济造成巨大损失”。/世宗=黄贞元·朴弘容记者 崔成旭记者 garden

阅读韩文原文