2016-09-26 | 나윤석 기자

[总统候选人访谈]吴世勋:“增加销售与就业的企业家,应保障其经营权继承”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前首尔市长吴世勋/权旭记者 前首尔市长吴世勋(图)在4·13大选国会议员选举中未能夺回钟路,政治休整期比预想的更长,但他依然是执政阵营强有力的“潜龙”。实际支持率上,除联合国秘书长潘基文外,他在执政阵营内领先金武星、刘承旼等议员而居首。考虑到吴世勋前市长不仅身在国会之外,而且在各类悬案上更倾向于保持慎重立场而非频繁发声,这恰恰证明其大众影响力至今依然相当可观。

Seoul Economic Daily于26日上午在位于首尔钟路区的吴世勋前市长智库“共生研究所”进行了约一个半小时的深度采访。当天采访中,吴世勋前市长面对相当长时间内不断涌来的提问,未看一次资料便流畅作答。

首先,他指出应大幅改变与继承、赠与相关的法律和制度,以创造优质就业岗位。在继承税和赠与税均对超过30亿韩元课税标准适用50%税率的现行法之下,企业家不得不把精力放在“如何才能完整地把公司传给子女”,而非扩大销售额和拓展新事业。吴世勋前市长表示:“增加销售额在向子女继承时反而可能没有帮助,所以企业家的积极性被削弱”,“与海外发达国家相比,我国拥有最不利于继承的制度。”他还建议:“应整备法律与制度,保障那些通过积极投资扩大销售与雇佣的企业家能够稳定地继承经营权,作为对价,则要求其将企业收益的相当部分捐赠给公益财团,作出社会贡献。”

他提出瑞典的瓦伦堡集团作为值得我们借鉴的典范。吴世勋前市长介绍称:“瓦伦堡每年将约85%的收益捐赠给公益财团,财团则投资于普通民营企业犹豫不前的国家级研究开发(R&D)事业等社会必需领域”,“企业完美履行社会责任,国民对其维持经营权自然毫无不满。”该集团的经营权,会传给在瓦伦堡家族人物中经过激烈竞争与训练等检验程序后选出的人。

即大幅降低继承税、赠与税,同时要求将公司利润的相当部分返还给公益财团,如此一来公益财团的持股实际上等同于企业所有者的友好持股,从而可构建保障经营权与所有权的制度。以这一制度为前提,吴世勋前市长强调:“为确实保障经营权,首先需要作出社会决断,把Commercial Act的‘一股一表决权’制度改为累积表决权制度,并修改继承与赠与税法。”

关于国会最大悬案——韩国农林畜产食品部长官金载수解任建议案的处理,他断言这是“在野党的蛮干”。他批评称:“翻看宪法学教科书,发现在野党主张的解任理由在法律要件上很不充分”,“如果总统接受解任建议案,就只能成为植物政府。那样一来,哪位长官还能相信总统的领导力而全力投入工作呢?”

吴世勋前市长还强烈批评了大企业与正规职工会的不当惯例。他先指出:“同工同酬原则得不到遵守,是因为工会的既得利益”,随后提高音量称:“工会中把岗位世袭的雇佣继承条款已普遍化,国民能够认同吗?为化解两极分化,工会需要觉醒。”

关于法人税上调问题,吴世勋前市长表示,应从福利国家规划及为此确保税收的层面,把法人税、所得税、增值税上调等一并摆上讨论桌,形成社会共识。他指出:“在野党数年来主张福利国家,却只谈法人税上调”,“考虑到建设福利国家所需的整体税负增加,不提所得税和增值税是怯懦的。”

关于修宪,他提议:“我不想通过内阁制赋予表现如此的国会更大权力”,“我的主张是采取四年连任制,并在四年任期的中间举行国会议员选举。只要下任总统放弃6个月任期就可以实现。”/金洪吉·罗允锡记者 what

阅读韩文原文