2016-09-26 | 성행경 기자

现代汽车提出追加方案,集中谈判力求达成薪资协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车劳资双方为将罢工长期化带来的生产损失及舆论批评降至最低,预计将在罢工之外于本周展开集中谈判,力争形成第二次暂定协议案。当天公司方面提议27日下午2时重启团体谈判。本月23日举行的第25次团体谈判因公司方面未提出追加工资方案而告破裂。公司方面当天表示:“原有暂定协议案是公司与工会执行部经过大量思考和协商得出的结果,但因工会内部意见分歧,谈判正在长期化。公司希望工会内部尽快达成意见协调。”不过据悉,公司将在27日的谈判中提出追加工资方案。

现代汽车劳资双方曾在中秋假期前的上月末就工资上涨5.8万韩元、绩效奖金及慰劳金350%+330万韩元、传统市场购物券20万韩元、赠予股票10股等达成暂定协议,但因工会会员反对而被否决。现代汽车内外预计,公司方面将维持月工资(基本工资)上涨5.8万韩元的方案,并在绩效奖金及慰劳金等方面作一定程度上调后追加提出工资方案。

/成幸京记者 saint

阅读韩文原文