2016-09-26 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV]绩效工资制冲突前线:企业银行劳资双方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今年5月因强行在董事会通过绩效年薪制及强制要求签署同意书争议而饱受困扰的企业银行,这次又陷入资方阻挠9·23总罢工的争议。

企业银行工会表示,正在考虑就阻止员工参与罢工的部分支行行长向劳动厅举报。

在9·23总罢工中也呈现压倒性参与率,企业银行似已成为金融业绩效制劳资矛盾的最前线。请看郑勋奎记者的报道。

[记者]

总罢工前一天的22日晚9时左右,在收到工会举报称部分支行行长为阻止员工参与罢工而将员工禁闭之后,记者前往企业银行一家营业点。

灯火通明,透过窗缝还能看到员工们忙碌走动的身影。

工会主张,当天管理层下达指示,要求把参与罢工人数控制在50%以下,并提交留守人员名单。

因此,部分支行行长在凑满50%名单前不让员工下班,实际上是将员工禁闭。

工会正在汇总录音文件等依据材料,考虑向劳动厅举报。

资方承认部分支行存在支行行长与员工之间的矛盾,但反驳称并无管理层的强制指示。

双方各执一词,但企业银行劳资因绩效制而格外激烈对立,似已明确。

与总罢工当天座位空空荡荡的商业银行不同,企业银行呈现压倒性参与率。

因是国策银行,今年上半年在政府推进的金融公共机构绩效制引入过程中经历了强行通过董事会等,迫切感不同。

相反,商业银行工会虽表明反对绩效制的立场,但尚无明显与资方对立的地方。

[录音] 银行业工会相关人士

“企业银行有可能出现这种(矛盾)因素。绩效年薪制已经通过董事会成为事实,其余银行方面没有听说(劳资间)有异常征兆。至少到目前为止……”

如无意外,企业银行将按今年5月董事会决定,自明年起实施绩效年薪制。

工会立场是今年内必须阻止,因此越临近年末,矛盾预计将进一步加剧。/Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。

[影像剪辑 李韩鹅]

阅读韩文原文