2016-09-26 | 이수민 기자

英国金融界因“无软着陆脱欧”渐成现实而恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国企业与金融机构对英国被完全排除在欧盟(EU)单一市场之外的所谓“硬脱欧(英国退出欧盟,Brexit)”的担忧正在升温。尤其是,当“即便放弃单一市场也要收回边境控制权”的意见在英国议会获得支持后,金融机构陷入恐慌,担心一直扮演“通往欧盟门户”角色的伦敦金融城将失去存续基础。

《金融时报》(FT)25日(当地时间)报道,脱欧公投后一直与英国内阁大臣等接触的伦敦金融城知名金融人士判断,英国首相特雷莎·梅最终将以退出欧盟单一市场和关税同盟的方向结束与欧盟的谈判。原因在于,支持脱欧的国际贸易大臣利亚姆·福克斯、脱欧事务大臣戴维·戴维斯、外交大臣鲍里斯·约翰逊等“脱欧派”主导脱欧相关政策,而这些大臣持续表达与欧盟切割的意愿。实际上,福克斯今年7月曾表示“英国似将离开欧盟关税同盟”,戴维斯最近也断言“英国留在欧盟单一市场的可能性并不存在”。约翰逊也主张为恢复主权必须完全控制出入境,并暗示为与欧盟以外国家签署双边贸易协定,需要与(欧盟)彻底切割。

此外,曾是金融城支柱的财政大臣菲利普·哈蒙德在内阁中的地位日渐收窄,也是提高英国被排除在欧盟经济圈之外、丧失竞争力的“硬脱欧”情景成为现实可能性的因素。

一位匿名金融人士坦言:“福克斯等人连(金融机构的)话都不愿听”,“即便与他们进行深入讨论,也会被当作质疑脱欧优点的人而遭到忽视。”巴克莱银行首席执行官(CEO)约翰·麦克法兰也指出:“脱欧派的主张对任何人都没有好处”,“福克斯应该看看实际数字。合理的决定与政治判断之间必须有平衡。”麦克法兰计划通过其领导的游说团体“TheCityUK”发布报告,强调金融业对英国经济的贡献。

目前全球银行、保险公司、资产管理公司等在英国获得营业许可后,便以欧盟成员国之一的身份享有在区域内自由开展业务的“护照”权利。但若英国被排除在单一市场之外、丧失护照权,金融机构很可能将欧洲总部从英国迁往其他欧盟国家。

据FT分析,进入英国的外资银行共96家,其管理资产达7.5万亿英镑。仅其直接雇用的人员就达59万人。尤其是通过欧盟护照开展的业务,在包括美国五大投资银行和瑞士两大银行在内的国际投资银行的伦敦业务中约占20%~25%的比重。

另一方面,据毕马威(KPMG)当天公布的问卷调查,英国企业中有76%回答,“若离开欧盟的情况成为现实”,将考虑把总部等机构迁往海外。调查对象为年销售额1亿英镑至10亿英镑的100家英国企业的CEO。

/记者李秀敏 noenemy

阅读韩文原文