2016-09-26 | 맹준호 기자

李元钟“雁群为头雁加油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统秘书室长李元钟26日上午在青瓦台举行的青瓦台全体职员例会上发言。/韩联社

总统秘书室长李元钟26日在青瓦台迎宾馆面向400余名秘书室全体职员举行例会,称“领头雁确定方向在前带路,后面的雁则发出助威之声、增添力量”,并要求全力辅佐总统朴槿惠。

当天举行的青瓦台秘书室例会,与24日朴总统在青瓦台主持的“2016年部长副部长研讨会”意义相同。会议旨在本届政府任期末端整肃公职社会纪律,同时叮嘱不要被在野党提出质疑等急剧变化的外部环境所动摇。

李元钟室长解释例会的宗旨称:“24日部长副部长研讨会上,总统曾表示‘我们是命运共同体,系紧鞋带一起前行’,此次例会是为了共享这一精神。”

李元钟室长接着要求:“马拉松中30~35公里处最为艰难,我们政府也正处于这一时点”,“必须妥善克服朝核危机和经济困难。”

李元钟室长还强调“要看指南针而非手表”,指出比起走得快,朝正确方向前进更为重要。他表示共享目标的组织才是强大的组织,并称“大雁能够飞得很远,是因为一起飞行。领头雁确定方向后,后面的则一边助威一边增添力量”。意即要为朴总统确定的方向,即国政哲学助威并增添力量。

同时,李元钟室长要求以深切的关注与思考创造性地处理业务,称“要认为‘我创造,故我在’”。“创造”也是朴总统国政哲学的核心关键词。

此外,李元钟室长还勉励道:“人生中这段时期不会再来。让我们为国家和国民热烈地度过人生的这一段。”

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文